美敦力收购Bellco——为肾护理解决方案业务增添“延长寿命”的透析类产品组合

都柏林——2016年2月17日——美敦力近日宣布收购私营企业Bellco，一家位于意大利的血液透析治疗方案的先锋企业，旨在提高终末期肾病（ESRD）治疗效果，扩大疗法的可及性，优化治疗成本及效率。Bellco的产品组合有力地支持了美敦力原有的肾护理业务，将在美敦力近期成立的肾护理解决方案业务（RCS）中扮演重要角色。收购的具体细节尚未公布。
                    
       Bellco开发了一系列疗法和系统用于治疗肾衰竭、多器官衰竭以及败血症。Bellco的全线透析产品和急性、慢性透析设备为患有终末期肾病的成人、儿童及新生儿提供透析治疗。过去四十多年，Bellco为因慢性或急性肾脏损伤而患有终末期肾病的患者提供高级的血液净化治疗。该公司为全球五十多个国家和地区的患者提供医护解决方案。
 
      “终末期肾病患者需要通过透析来延续生命，或者必须等待合适的肾脏进行移植。全球患有晚期肾脏病的患者日益增多，我们相信美敦力的肾护理解决方案业务将为这些患者提供更好的、更可及的、性价比更高的解决方案，”美敦力肾护理解决方案业务总裁孟达闻说：“收购Bellco将继续增强美敦力为全球肾病患者提供全面护理的能力。”
                    
      “我坚信美敦力为Bellco团队以及全球终末期肾病患者带来了良机。我们用四年时间将公司发展到一个理想的状态，成功吸引了美敦力这个全球行业领袖的关注，而美敦力的市场定位将更好地支撑Bellco的长期发展战略，”Charme基金创始人及执行合伙人Matteo di Montezemolo说。美敦力从Charme基金管理公司——CharmeCapital Partners并购了Bellco。
 
      关于终末期肾病：
      ? 晚期慢性肾病是指肾脏功能已经无法支撑患者日常生活的疾病状况。
      ? 肾脏衰竭时，模拟健康肾脏成分的疗法——透析将必不可少。
      ?全世界约有三百万患者深受终末期肾病的折磨，而这一数字在未来的十年预计将会翻一倍。
      ? 全球透析市场市值超过750亿美金。
 
       创建肾护理解决方案业务，与收购Bellco一起印证了美敦力的经济价值战略。通过与医疗护理领域的利益相关方合作，美敦力将自身的定位优化为向整个医疗体系提供更具临床和经济价值的产品和服务。美敦力正引领“价值导向医疗”的变革，更重视能够在最优的医疗成本基础上为更多患者提供高质的医疗。
 
       Bellco的收购交易预计将达成美敦力收购的长期经济指标。据预期，并购计划将不会对美敦力的收益产生负面影响，2016财年收益将保持平稳，而后呈现上升趋势。美敦力财报中Bellco及肾护理解决方案业务（RCS）将作为微创治疗业务集团旗下监护与恢复业务的组成部分。

前瞻性声明
      本新闻稿包含的美敦力关于收购Bellco公司的商业战略或预测交易完成后的业绩之声明均为前瞻性声明，该声明不排除在未来交易过程中出现的风险和不确定因素。新闻稿中的声明基于当前预期，实际业绩可能与美敦力的当前预期大不相同，这取决于影响美敦力业务、Bellco公司业务的若干因素以及有关拟定交易的若干风险。这包括Bellco与美敦力运营整合中的风险，实现收购包括节省开支或其它协同作用的预期利益中出现的延误和障碍，医疗产品和服务在研发、生产、市场、销售过程中固有的困难和延误，政府法规，宏观经济环境以及其他美敦力递交证券交易管理委员会的周期财报中所提及的不确定因素。实际的收购结果可能会与预期的结果有所不同。美敦力放弃更新此前瞻性声明的任何意图和义务。